3月11日下午浙江大学研究佛教天台宗的著名学者董平教授及武汉大学国学院欧阳祯人、肖航教授一行参访天台祖庭玉泉寺。
智者佛教文化研究中心副主任、北京如是人工智能技术研究院院长贤度法师跟学者们介绍了大藏经数字化工程及《智者大師全集》校堪相关的工作情况。如是研究院发起“如是古籍之大藏经数字化工程”,旨在利用先进的人工智能技术深度加工、整理汉文佛教大藏经,尽可能多地将传世的大藏经进行数字化,并将成果以开放的、公益的形式发布在互联网上,以便社会大众阅读和研究。基于如是研究院与高校合作研发的人工智能古籍OCR技术,以及自主研发的如是古籍数字化工具平台、如是古籍数字化生产平台、如是古籍字典等技术,研究院第一部实施数字化的大藏经是《径山藏》,预计明年中期可以全部完成并发布。
贤度法師着重介紹了智者佛教文化研究中心与如是研究院展开合作,第一部合作的典籍是《释禅波罗蜜次第法门》的数字化校对,而这也是智者中心计划智者大师全集的第一部典籍。在这个数字化的时代,用数字化的方式整理和传播佛教典籍,这也体现了佛教徒与时俱进的精神!
专家学者們针对于十多个古籍可以同时比对、计算机进行“智能标点、标点迁移”、“智能造稀缺字”、“异体字检索”等技术,現場与賢度法師进行了深入交流。并稱讚佛教古籍数字化工程,利益千秋、功德无量的大事业,意義重大而深遠!